1. Har man sagt A, må man også sige B

Man skal altid starte i alfabetisk orden

Når man er begyndt på noget, må man også følge det op

Når man har sagt noget, mener man faktisk noget andet

2. Man skal ikke skue hunden på hårene

Man skal ikke klappe en hund for hårdt

Man skal ikke dømme en person efter det ydre alene

Man kan ikke bedømme en hund ved kun at se på dens pels

3. Der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den

Et rygte indeholder som regel også en del af sandheden

Et rygte taler altid sandt

Når der er brand, udvikler der sig altid røg

4. Hold op mens legen er god

Man skal ikke blive ved med at gøre noget bestemt

Man skal holde op, mens der endnu er tid

Man skal lege så længe man kan holde til det

5. Vi er alle ler i pottemagerens hænder

Vi er alle skabt af det samme stof

Vi bliver det vores forældre har tænkt med os

Vi kan alle formes af den rette person

6. At leve er at tænke

Man er kun i live, når hjernen er i live

Man kan nå meget blot ved at bruge hovedet

Livet bliver værdifuldt, hvis man tænker over tingene

7. Lige børn leger bedst

Har man samme baggrund kommer man bedre ud af det med hinanden

Børn i samme alder leger godt med hinanden

Børn med samme højde leger godt med hinanden

8. Han har et horn i siden på dig

Han presser dig til noget du ikke vil

Han ved noget om dig, der kan bruges imod dig

Han bærer nag til dig

9. Man skal ikke skære alt over én kam

Man skal passe på med at komme med beskyldninger, der ikke passer

Man skal være varsom med at generalisere

Man skal ikke rede alle med den samme kam

10. Han ramte hovedet på sømmet

Han sagde noget, der lige passede ind i situationen

Han er god til at slå søm i væggen

Han sagde meget præcist, hvad der var problemet

11. Rom blev ikke bygget på én dag

En by er resultatet af en lang historisk proces, hvilket man ikke skal ignorere

Det tog århundreder at bygge Italiens hovedstad

Ethvert stykke ambitiøst arbejde tager tid

12. Når katten er ude, spiller musene på bordet

Enhver udnytter sin frihed til skade for sine medmennesker

I en leders fravær vil personerne under hans kommando ikke arbejde

Demokrati er sløseri

13. Som man reder, så ligger man

Man mærker altid konsekvenserne af sin egen opførsel

Først når man har arbejdet, kan man hvile sig

Det er fordi man arbejder, at man er træt

14. Mange bække små gør en stor å

Med tiden bliver børn voksne

Det er det menige folk, som slås for de store sager

Mange små profitter giver store fortjenester

15. Man skal ikke spænde buen for højt

En violin lyder dårligt, hvis buen er spændt for stramt

Vær beskeden i din omgang med andre mennesker

Murstensbuerne i alt kirkebyggeri skal beregnes efter reglerne

16. Stor sult kender ikke til hårdt brød

I mangel på bedre, skal man glæde sig over, hvad man har

En god kok kan lave god mad ud af ingenting

Man skal smage på alt

17. Nød lærer nøgen kvinde at spinde

Man kan blive tvunget til at finde en udvej

Man må lære at fremstille tøj, hvis man vil have noget på kroppen

Også en fattig kvinde kan lære at spinde garn

18. Smag og behag er forskellig

Der findes emner, det er bedst at undgå

Hvad man kan lide, er ikke et fornuftsspørgsmål

Når fakta er ubestridelige, nytter det ikke noget at diskutere dem

Tal ikke om andres smag, du risikerer at såre dem

19. Man skal ikke sætte alt på ét bræt

Man kan ikke lave omelet uden at slå æg i stykker

Man skal kunne dele et hverv, så alle kan deltage

Der skal også være plads til de tossede i verden

Sæt ikke alle dine midler i den samme investering, du risikerer at tabe alt

20. Den, der ager med stude, kommer også frem

Det er bedre at handle ansvarsfuldt end overilet

Hastværk er lastværk

Kun langsomt fremskridt garanterer uforgængelighed

Hvis man ikke skynder sig, er man sikker på at ankomme